VOCI LONTANE, VOCI SORELLE festival internazionale di poesia, xvii ed.                                      HOME

Firenze 4 - 13 giugno e 9 - 21 settembre 2019                                                                                         LOCANDINA     PIEGHEVOLE 

Martedì 4 giugno, h. 18, Caffè Letterario Le Murate (in collaborazione con La Nottola di Minerva e col gruppo Quinto Alto)
Costellazioni. Le parole di Walter Benjamin. Una discussione a partire dal volume omonimo, a cura di Andrea Pinotti (Einaudi, 2018). Intervengono, con il curatore, Maurizio Guerri e Ubaldo Fadini. Coordina Vittorio Biagini.
 
Mercoledì 5 giugno
h. 18, Caffè Letterario Le Murate
(in collaborazione con La Nottola di Minerva)

Tradurre e essere tradotti. La poetessa e traduttrice finlandese Hannimari Heino, le traduttrici statunitensi Diana Thow e Sara Stickney  e i poeti e traduttori Federico Italiano e Elisa Biagini converseranno sulla pratica della traduzione e della scrittura.
  h.21, Biblioteca delle Oblate, Sala Conferenze
Incontro con i poeti Federico Italiano e Kätlin Kaldmaa (Estonia). Presentazione, lettura e conversazione.
 
Giovedì 6 giugno
h. 18, Galleria Cartavetra, Via Maggio 64 r
La scrittura riflessiva e la trasformazione poetica.
Una conversazione con lo psicologo e scrittore finlandese Juhani Ihanus. Traduce Hannimari Heino.
h. 21, Biblioteca delle Oblate, Sala Conferenze
Incontro con le poetesse Hannimari Heino (Finlandia) e Sara Ventroni. Presentazione, lettura e conversazione.
 
Venerdì 7 giugno, h. 18, Caffè Letterario Le Murate (in collaborazione con La Nottola di Minerva)
Presentazione di Matrilineare. Madri e figlie nella poesia italiana dagli anni Sessanta a oggi, a cura di Loredana Magazzeni, Fiorenza Mormile, Brenda Porster e Anna Maria Robustelli (ediz. La Vita Felice, 2018). Partecipano, con le curatrici, le poetesse Paola Ballerini, Mariella Bettarini, Elisa Biagini, Liliana Grueff, Barbara Pumhösel, Rosaria Lo Russo, Barbara Serdadowski e Stefania Zampiga.
 
Lunedì 10 giugno, h. 18, St Mark’s English Church, Via Maggio 16 -18
Incontro con i poeti Jennifer Grotz (USA) e Sonnet Mondal (India). Presentazione, lettura e conversazione (evento in inglese).
 
Giovedì 13 giugno, h. 21, Biblioteca delle Oblate, Sala Conferenze
(in collaborazione con Voyages, Journal of Contemporary Humanism-NYU Florence)
Incontro con gli scrittori statunitensi Karen Kitamura e Mark Bibbins. Presentazione, lettura e conversazione.
_________________________________________
 
Lunedì 9 settembre, h. 16, Sala Ferri, Gabinetto Vieusseux, Palazzo Strozzi
La poesia italiana del nuovo millennio. Un confronto critico
Partecipano, tra gli altri, Cecilia Bello, Riccardo Donati, Stefano Giovannuzzi, Ivan Schiavone, Caterina Verbaro.
 
Martedì 10 settembre, ore 18.30, Galleria Cartavetra, Via Maggio 64 r
Elisa Biagini presenta la raccolta poetica di Eva Taylor Lezioni di casa (Arcipelago Itaca Edizioni 2019). Sarà presente l'autrice.
 
11-13 settembre, h. 21, Biblioteca delle Oblate, Sala Conferenze
UNA FINESTRA SULLA POESIA SVIZZERA (in collaborazione con Pro Helvetia e con Strade)
3 giornate con la partecipazione di scrittori di diversa espressione linguistica e dei loro traduttori. Presentazione, letture e conversazione.
E uno spazio dedicato al problema della traduzione poetica. Con la partecipazione, tra gli altri, di Dumenic Andry, Pietro De Marchi,
Jens Nielsen, Walter Rosselli e Anna Ruchat. Coordina Marina Pugliano.
 
Lunedì 16 settembre, h 17.30, Cimitero degli Inglesi, Piazzale Donatello 38
(in collaborazione con Cimitero Evangelico Porta a' Pinti e con l’associazione Aureo Anello)
Poeti leggono testi legati al luogo. Con la partecipazione, tra gli altri, di Giulia Holloway. Coordina Elisa Biagini.
 
Martedì 17 settembre, h. 18, Caffè Letterario Le Murate (in collaborazione con La Nottola di Minerva)
Nuova Generazione. Con i poeti Sabrina Bellini, Dimitri Milleri, Sarah Stefanutti e Francesco Vasarri. Letture e conversazione.
Coordina Francesco Vasarri.

Mercoledì
18 settembre, h. 17, Sala Ferri, Gabinetto Vieusseux, Palazzo Strozzi
          Poesia  e filosofia. Una discussione a partire dall nuova edizione delle Poesie di Friedrich Nietzsche (Feltrinelli, 2019),
          a cura di Susanna Mati.


Sabato 21 settembre, h 18.00, Casa del Popolo di Settignano, Via di S. Romano 1 (in collaborazione con la Casa del Popolo)
Lettura collettiva organizzata di poesia sul tema “La Differenza”.

                                                                                                                                                                                                                                  ingresso libero

Il programma potrà subire modifiche o integrazioni

Per ricevere il materiale attinente alle iniziative e per partecipare alle letture collettive: perchepoeti@gmail.com

Informazioni: 334 319 8636;  www.vocilontanevocisorelle.it www.facebook.com/Vocilontane